-
1 dag
-en, -er1) деньgod dag! — добрый день!, здравствуйте!
hver eneste (evige, skapte) dag — каждый божий день
samme (følgende, neste) dag — в тот же (на следующий, на другой) день
en vakker dag — в один прекрасный день, как-то раз
om dagen — днём, в дневное время
tidlig på dagen — рано, спозаранку
ut på dagen — к вечеру, во второй половине дня
dag ut og dag inn, fra dag til dag, fra (den ene) dag til (den) annen — изо дня в день
dagen gryr — день занимается, светает
en dag — однажды, в один прекрасный День
en dag for sent — с опозданием на день, на День позже (чем следует)
2) сутки3) pl времена4) pl период (жизни)ende sine dager — окончить свой дни, скончаться
han har sett bedre dager — он видел лучшие дни, ему живётся сейчас неважно
bringe for dagen (for en dag) — выявлять, обнаруживать
komme for dagen (for en dag) — стать известным, выявиться, обнаружиться
ta av dage — убить, лишить кого-л. жизни
-
2 uke
-en (-a), -erden stille uke — рел. страстная неделя
i forrige (kommende, neste) uke — на прошлой (следующей) неделе
См. также в других словарях:
НЕДЕЛЯ — На всякой неделе по три пятницы. Народн. Неодобр. То же, что на одной неделе семь пятниц. ДП, 462. На одной неделе семь пятниц у кого. Народн. Неодобр. О непостоянном, часто меняющем свои решения человеке. ДП, 649. См. также Семь пятниц на неделе … Большой словарь русских поговорок
неделя — и; ж. 1. Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно. Календарная н. Первый день недели. На будущей неделе. Ходить на почту два раза в неделю. Рабочая н. (определённое количество дней в неделе,… … Энциклопедический словарь
Неделя — и; ж. 1. Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно. Календарная н. Первый день недели. На будущей неделе. Ходить на почту два раза в неделю. Рабочая н. (определённое количество дней в неделе,… … Энциклопедический словарь
неделя — и; ж. см. тж. неделями 1) а) Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно. Календарная неде/ля. Первый день недели. На будущей неделе. Ходить на почту два раза в неделю … Словарь многих выражений
неделя-другая — нареч. обстоят. времени разг. Спустя одну две недели [неделя I 2.], в течение одной двух недель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Недели высокой моды: Париж, Милан, Лондон, Нью-Йорк, Москва — Недели моды главное событие и основной стержень фэшн индустрии. Дважды в год лучшие дизайнеры мира определяют лицо моды на грядущий сезон. С января по март модельеры презентуют свои осенние/зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенние/летние … Энциклопедия ньюсмейкеров
Недели моды: Нью-Йорк, Лондон, Милан, Париж, Москва — Недели моды главное событие и основной стержень фэшн индустрии. Дважды в год лучшие дизайнеры мира определяют лицо моды на грядущий сезон. С января по март модельеры презентуют свои осенние/зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенние/летние … Энциклопедия ньюсмейкеров
Недели моды: Париж, Милан, Лондон, Нью Йорк, Москва — С января по март модельеры презентуют свои осенне зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенне летние. Модные показы обычно начинаются с Нью Йоркской недели моды, затем идут Лондонская и Миланская. Завершается модный марафон во всемирно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Неделя о блудном сыне — За две седмицы (недели) до начала Великого поста Православная Церковь воспоминает евангельскую притчу о блудном сыне, изложенную в Евангелии от Луки (глава 15 стихи 11 32). Этот день называется Неделей о блудном сыне. Неделя о блудном сыне может… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Светлая неделя в народной традиции — Светлая неделя Дореволюционная пасхальная от … Википедия
Дни недели — Названия дней недели с римского периода были, с одной стороны, связаны с названиями семи планет классической астрономии, а с другой стороны, первым днём недели считалось воскресенье. Обе эти системы были приняты во многих языках, за некоторыми… … Википедия